I was stuck in ELEVATOR for 3 hrs

Mr.Bean:

Ya me too

.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

(husband & Wife )

husband: Will U marry , after I die.
Wife : No I will live with my sister.

Wife : Will U marry , after I die.
husband: No I will also live with your sister

( زن و شوهر )شوهر : بعد از اين كه من بميرم آيا ازدواج مي كني؟
زن : نه من با خواهرم زندگي مي كنم...
زن : بعد از مرگ من تو ازدواج خواهي كرد؟
شوهر : نه من هم با خواهرت  زندگي مي كنم.


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

چند تا جوك انگليسي جوك انگليسي با ترجمه لغات مشكل مطالب انگليسي جالب طتز انگليسي با ترجمه مرتبط با جوك انگليسي چند تا جوك انگليسي خنده دار جك انگليسي با معني جوك انگليسي با معني فارسي جك خندار انگليسي لطيفه انگليسي با ترجمه فارسي


Future plans of childrens:
Teacher asks children, what do u wish 2 do in future?
Adnan: I want 2 b a pilot.
Wakeel: I want 2 b a doctor.
Bina: I want 2 b a good mother.
Shariq : I want 2 help Bina.


شغل آينده بچه ها:
معلم از دانش آموزان پرسيد كه مي خواهيد در آينده چكاره شويد؟
ادنان : من مي خواهم خلبان بشم.
واكيل : من ميخوام دكتر بشم.
بينا : من مي خوام مادري خوب بشم.
شريك : من ميخوام به بينا كمك كنم.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
An Aeroplane asks a Rocket
An Aeroplane asks a Rocket
How is that you can fly so fast?
The Rocket replies you will know the pain
when they put fire at your back!

سوال هواپيما از موشك :
يه هواپيما از يه موشك مي پرسه كه :
چطوري مي توني اين قدر سريع پرواز كني؟
موشك جواب ميده : اگه تو  پشتت آتيش ميزاشتن ميدونستي كه چقدر درد داره....
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Difference b/w secretary & private secretary
Q: What is the difference b/w secretary & private secretary?

Ans:
Secretary says GOOD MORNING SIR
&
Private secretary says ITS MORNING SIR

تفاوت منشي و منشي خيلي خوب
سوال : اگه گفتي تفاوت منشي و منشي خيلي خوب چيه ؟
جواب:
منشي ميگه : صبح بخير رئيس..
&
منشي خيلي خوب ميگه : صبح شده رئيس!!!
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Hi i am marrying next week ( Funny sms )
Hi i am marrying next week
there will be a small party and
only few persons will be invited
Hey don’t bring any gift
just bring SOMEONE to marry me.

سلام من هفته ي ديگه ازدواج مي كنم!!! ( اس ام اس خنده دار )
سلام من هفته ي ديگه ازدواج مي كنم.
يه جشن كوچيك هم ميگيريم.
تعداد كمي هم دعوت كردم.
با خودت هديه اي نياري!!!
فقط يه نفر رو بيار باهاش ازدواج كنم.


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


Marriage is like a public toilet

Those waiting outside are desperate to get in
&
Those inside are desperate to come

ازدواج مثل توالت عمومي ميمونه!!

بيرون هر دو تا باشي دوست داري واردش بشي!!!

&

واردشون كه شدي دوست داري هر چه سريعتر از اون خارج بشي!!!!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

HUSBAND and WIFE are like 2 tyres of a vehicle

If 1 punctures, the vehicle can’t move further

M0ral:
always Keep a SPARE TYRE

 

زن و شوهر مثل دو تاير از يه وسيله ي نقليه هستند.

اگر يكيشون پنچر بشه اون وسيله ديگه حركت نمي كنه

نتيجه اخلاقي :
هميشه يه لاستيك زاپاس همراه داشته باش!!!!!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

TEACHER:
what is the different between
problem and challenge????

STUDENT:3boys+1girl=problem
1boy+3girls=challenge..

 

معلم :

فرق بين مشكل و رقابت كردن چيه؟

دانش آموز :

3 پسر + 1 دختر = مشكل

1 پسر + 3 دختر = رقابت.......

 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

1: Look a thief has entered our kitchen
and he is eating the cake I made.

2: Whom should I call now,
Police or Ambulance?

اولي : بيا نگاه كن يه دزد وارد آشپزخونه شده و داره كيكي كه پخته بودم رو ميخوره!!!

دومي : خوب بايد پليس رو صدا كنم يا آمبولانسو!!!!

 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

چند تا جوك انگليسي جوك انگليسي با ترجمه لغات مشكل مطالب انگليسي جالب طتز انگليسي با ترجمه مرتبط با جوك انگليسي چند تا جوك انگليسي خنده دار جك انگليسي با معني جوك انگليسي با معني فارسي جك خندار انگليسي لطيفه انگليسي با ترجمه فارسي


1.    Smart man + smart woman = romance

2.    Smart man + dumb woman = pregnancy

3.    Dumb man + smart woman = affair

4.    Dumb man + dumb woman = marriage

5.    Smart boss + smart employee = profit

6.    Smart boss + dumb employee = production

7.    Dumb boss + smart employee = promotion

8.    Dumb boss + dumb employee = overtime

) رياضيات ازدواج

1-      مرد باهوش + زن باهوش = داستان عاشقانه

2-       مرد باهوش + زن خنگ = رابطه ي ....

3-      مرد خنگ + زن باهوش = عشقبازي

4-      مرد خنگ + زن خنگ = ازدواج

5-      ريئس زرنگ + كارگر زرنگ = سوددهي

6-      ريئس زرنگ + كارگر خنگ = توليد بيشتر

7-      رئيس خنگ + كارگر باهوش = پيشرفت كارگر

8-      رئيس خنگ + كارگر خنگ = اضافه كاري


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


2) kiss me every time

Diana, one evening, drew her husband's attention to the couple next door and said, 'Do you see that couple? How devoted they are? He kisses her every time they meet. Why don't you do that?'

'I would love to do that,' replied Diana's husband, 'but the problem is..........she won't let me.'


2 ) مرا هر روز ببوس

در يك بعد از ظهر ديانا توجه شوهرش را به زوج همسايه جلب كرد و گفت : آيا اون زن و شوهر رو مي بيني؟ چگونه به هم علاقه مند هستند؟ شوهره هر روز زنه رو وقتي مي بينه مي بوسه! تو چرا اين كارو نمي كني؟

شوهر ديانا جواب مي ده : من خيلي دوست دارم اين كارو بكنم ، اما يه مسئله اي هست ....... اون به من اجازه نمي ده اين كارو بكنم....

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


3) why women are beautiful

'God,' inquired Adam, 'Why did you make Eve so beautiful?'

'So you would love her.'

'But why did you make her so dumb?'

'So she would love you.'


3 ) چرا زن ها خوشگل هستند؟

آدم از خدا مي پرسه كه : چرا هوا رو خوشگل آفريدي؟

خدا جواب ميده : چون تو دوستش داشته باشي ....

آدم ميگه : چرا زن ها اين قدر كودن هستند؟

خدا جواب ميده : براي اينكه عاشق تو بشند!!!!!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

American: In our country ,
marriage even takes place with email.

Hindi : In India, it is only with a female

آمريكايي : در كشور ما ازدواج ها با ايميل صورت ميگيره!!!

هندي : در هند ، فقط با زن ها ازدواج مي كنند!!!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

A lady want to see a tarot reader woman who’ll predict her future.

-       Leady , I’m sorry to inform you that your husband will die in the near future .

-       Don’t tell me things that I already know , tell me if there would be an investigation.

يه خانومي ميره پيش زن پيش گو تا از آينده اش مطلع بشه.

-          دخترم متاسفم كه اين خبرو بهت ميدم ، شوهرت به زودي ميميره!!

-          خانومه ميگه : اينو خودم هم ميدونستم ، فقط بگو گير ميفتم يا نه!!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Tcher while lecturing , noticed a student sleeping at the back.

Tcher shouts 2 hs neighbor : “ wake him up!”

Neighbor yells : “U put him 2 sleep , so U wake him up.”

معلم هنگام درس دادن متوجه يه دانش آموزي ميشه كه خوابيده بوده.

معلم به بغل دستيش ميگه : "اونو از خواب بيدار كن"

اونم ميگه : "شما اونو خواب كردين خودتون هم بيدارش كنين"

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Dad : Son, what do you want for your birthday?
Son : Not much dad, just a radio with a sports car around it.

پدر : پسرم ، براي روز تولدت چي ميخواي؟
پسر : چيز زيادي نميخوام ، فقط يه راديو كه اطرافش ماشين اسپورت باشه!!!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Jack was attending the funeral service of the richest man in the city.
Beacause he was weeping bitterly, a man asked sadly, " was the deceases one of the dear relatives? "No" said jack.
" Then why are you crying?" asked the stranger. " Because I'm not one of the relatives," answered jack.

جك به مراسم تشييع جنازه ثروتمندترين مرد شهر رفته بود. چونكه او زارزار مي گريست ، مردي با تاثر از او پرسيد. " آيا متوفي از بستگان عزيز شما بود؟"
جك گفت ، " نه "
آن غريبه پرسيد : " پس چرا داريد گريه مي كنيد؟ "
جك پاسخ داد ، " چون كه يكي از بستگانش نيستم.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

A man bought a canary from a store. He asked the seller, " Are you sure this bird can sign?
" the seller replied, " it is a wonderful singer."
A week later , the customer reappeared and said, " This bird you sold me is lame."
the seller answered, " Well, you said you wanted a singer not a dancer!"

مردي از يك فروشگاه يك قناري خريد. او به فروشنده گفت، " آيا مطمئني كه اين پرنده مي تواند آرواز بخواند؟" فروشنده پاسخ داد:" آوازخوان جالبي است."
يك هفته بعد مشتري دوباره اومد و گفت: " اين پرنده اي كه شما به من فروخته ايد شل ( لنگ ) است."
فروشنده پاسخ داد، " خوب شما گفتيد يك آوازخوان مي خواهيد نه يك رقـــــ ـــاص!"

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

چند تا جوك انگليسي جوك انگليسي با ترجمه لغات مشكل مطالب انگليسي جالب طتز انگليسي با ترجمه مرتبط با جوك انگليسي چند تا جوك انگليسي خنده دار جك انگليسي با معني جوك انگليسي با معني فارسي جك خندار انگليسي لطيفه انگليسي با ترجمه فارسي

A man was praying to god.
مردي داشت دعا ميكرد...

He said, "God?"
او گفت: خدايا
God responded, "Yes?"
خدا جواب داد: بله
And the Guy said, "Can I ask a question?"
و مرد پرسيد: ميتونم يه سوال بپرسم؟
"Go right ahead", God said.
خدا جواب داد: بفرما
"God, what is a million years to you?"
خدايا،يك ميليون سال در نظرت چقدره؟
God said, "A million years to me is only a second."
خدا گفت: يك ميليون سال در نظر من يك ثانيه هست.
The man wondered.
مرد شگفت زده شد.
Then he asked, "God, what is a million dollars worth to you?"
بعد پرسيد: خدايا يك ميليون دلار در نظرت چقدره؟
God said, "A million dollars to me is a penny."
خدا جواب داد: يك ميليون دلار به نظرم يك پني* است.
So the man said, "God can I have a penny?"
پس مرد گفت: خدايا ، آيا ميتونم يك پني داشته باشم؟
And God cheerfully said,
و خدا با خوشروئي گفت،
"Sure!...... .just wait a second."

حتما!.....فقط يك ثانيه صبر كن.

جملات زيبا انگليسي

My heart is made 2 luv u, my lips are made 2 kis u, my eyes r made 2 c u, my

hands r made 2 hold u, evry part of me wants u, bcoz i was made just 4 u!!

قلبم براي دوست داشتن تو ، لبام براي بوسيدن تو ، چشام براي ديدن تو و دستام براي نگه داشتن تو بوجود اومدن؛ چون من فقط بخاطر تو ساخته شدم!!!!

A real friend
is one who walks in
when the rest
of the world walks out.

يك دوست واقعي اوني هستش كه وقتي مياد

كه تموم دنيا از پيشت رفتن.

life is a road and you are its passengers so , be careful about the value of your times , maybe you wont be in the road tomorrow

زندگي مثل يه جاده است ، من و تو مسافراشيم ، قدر لحظه ها رو بدونيم ، ممكنه فردا نباشيم

Live in such a way that those who know you but
don’t know God will come to know God because they know you

چنان زندگي كن كه كساني كه تو را مي شناسند، اما خدا را نمي شناسند
به واسطه آشنايي با تو، با خدا آشنا شوند

waite for the one who is constantly reminding you how he cares a bout you & how much lucky he’s to HAVE YOU

در انتظار كسي باش كه بي وقفه به ياد تو بياورد كه تا چه اندازه برايش مهم هستي و نگران توست و چقدر خوشبخت است كه تو را در كنارش دارد

We spend more, but have less; we buy more, but enjoy it less

بيشتر خرج مي كنيم اما كمتر داريم، بيشتر مي خريم اما كمتر لذت مي بريم

don’t wait until people are dead to give them flower

براي دادن گل به ديگران منتظر مراسم تدفين آنها نباشين

The hour of departure has arrived,
and we go our ways I to die and you to live.
Which is the better, only God knows.

هنگام جدايي فرا رسيده است. هر كس به راه خود مي رود
من مي ميرم و شما زنده مي مانيد. تنها خدا مي داند كدام بهتر است

At least 5 people in this world love you so much they would die for you
حداقل پنج نفر در اين دنيا هستند كه به حدي تو را دوست دارند، كه حاضرند برايت بميرند.

At least 15 people in this world love you, in some way
حداقل پانزده نفر در اين دنيا هستند كه تو را به يك نحوي دوست دارند.

The only reason anyone would ever hate you, is because they want to be just like you
تنها دليلي كه باعث مي شود يك نفر از تو متنفر باشد، اينست كه مي‌خواهد دقيقاً مثل تو باشد.

A smile from you, can bring happiness to anyone, even if they don’t like you
يك لبخند از طرف تو مي تواند موجب شادي كسي شود؛ حتي كساني كه ممكن است تو را نشناسند.

Every night, SOMEONE thinks about you before he/she goes to sleep
هر شب، يك نفر قبل از اينكه به خواب برود به تو فكر مي‌كند.

You are special and unique, in your own way
تو در نوع خود استثنايي و بي‌نظير هستي.

Someone that you don’t know even exists, loves you
يك نفر تو را دوست دارد، كه حتي از وجودش بي‌اطلاع هستي.

When you make the biggest mistake ever, something good comes from it
وقتي بزرگ ترين اشتباهات زندگيت را انجام مي‌دهي ممكن است منجر به اتفاق خوبي شود.

When you think the world has turned it’s back on you, take a look you most likely turned your back on the world
وقتي خيال مي‌كني كه دنيا به تو پشت كرده، يه خرده فكر كن، شايد اين تو هستي كه پشت به دنيا كرده‌اي.

Always tell someone how you feel about them you will feel much better when they know
هميشه احساست را نسبت به ديگران براي آن ها بيان كن، وقتي آن ها از احساست نسبت به خود آگاه مي‌شوند، احساس بهتري خواهي داشت.

If you have great friends, take the time to let them know that they are great
وقتي دوستان فوق‌العاده‌اي داشتي به آن ها فرصت بده تا متوجه شوند كه فوق‌العاده هستند.

I avoid looking forward or backward, and try to keep looking upward.
Charlotte Brontë

هميشه از نگاه به اين طرف و آن طرف خود داري مي كنم و سعي مي كنم توجهم به سمت بالا باشد.

Don’t wait for extraordinary opportunities. Seize common occasions and make them great.
Orison Swett Marden
 

منتظر فرصت هاي طلايي نمانيد ، فرصت هاي معمولي را از دست ندهيد و آنها را به شرايط استثنايي تبديل كنيد.

First say to yourself what you would be;
and then do what you have to do.
Epictetus

نخست به خودت بگو كه چه مي خواهي بشوي ،

براي تحقق آن آنچه را لازم است انجام بده .

You miss 100% of the shots you don’t take.
Wayne Gretzky

شما صد در صد فرصت هايي را كه از آنها استفاده نكنيد را از دست خواهيد داد.

I am learning that who I am is not so bad

دارم پي مي برم چيزي كه من هستم خيلي هم بد نيست.

“You must be the change you wish to see in the world.” ~Gandhi

شما بايد همان تغييري باشيد كه مي خواهيد در دنيا احساس كنيد.

“Unbeing dead isn’t being alive.” ~e.e. cummings

اينكه نمردي به اين معني نيست كه زنده اي.

“Do something wonderful, people may imitate it.” ~Albert Schweitzer

يه كار خوب بكن ، شايد مردم ازت تقليد بكنن.

I cannot do all the good that the world needs, but the world needs all the good that I can do.” ~ Jana Standfield

من نمي توانم تمام كاهاي خوب دنيا را به تنهايي انجام بدهم ، اما دنيا به تمام كارهاي خوبي كه من مي توانم انجام بدهم نياز دارد.

“Whatever you are, be a good one.” ~Abraham Lincoln

هر چي كه هستي ، خوب باش!

“Some people feel the rain. Others just get wet.” ~Bob Marley

بعضي از مردم بارون رو حس مي كنند ، بعضيا فقط خيس ميشن!

All I can be is me

من هميني هستم كه هستم.

“The things that make me different are the things that make me.” ~A. A. Milne

چيزهايي كه من رو متفاوت مي كنن ، چيزهايي هستند كه من رو ميسازند.

“It is better to be hated for what you are than loved for what you are not.” ~André Gide

خيلي بهتره تا بخاطر چيزي كه هستي ازت متنفر باشن تا بخاطر چيزي كه نيستي دوست داشته باشن.

“Resist much. Obey little.” ~Walt Whitman

بسيار مقاومت كن  و كم اطاعت كن

“Stop talking. Start walking.” ~L.M. Heroux

حرف زدن رو بس كن ، گام برداشتن به سوي جلو رو شروع كن !

“Talent is cheap; dedication is expensive. It will cost you your life.” ~Irving Stone

استعداد خيلي خاص نيست ، اينكه عمرت رو وقف چيزي براي بدست آوردنش كني ارزش داره.

“Thousands of candles can be lit from a single candle, and the life of the candle will not be shortened. Happiness never decreases by being shared.” ~Buddha

ميشه هزاران شمع رو به كمك يك شمع روشن كرد ، بدون اينكه از عمر اون شمع چيزي كم بشه ، با خوشحال كردن ديگران ، چيزي از خوشحالي تو كم نميشه.

“No act of kindness, however small, is ever wasted” ~Aesop

تو نيكي ميكن و در دجله انداز ، كه ايزد در بيابانت دهد باز

When you learn, teach, when you get, give.” ~Maya Angelou

وقتي از مردم ياد مي گيري در عوض بهشون ياد بده ، وقتي ازشون چيزي مي گيري ، چيزهايي رو هم به اونها ببخش

“You can, you should, and if you’re brave enough to start, you will.” ~Stephen King

تو مي توني ، تو بايد بتوني ، و اگر به اندازه كافي شجاع باشي كه شرووع كني مطمئنا به هدفت مي رسي .

“I shut my eyes in order to see.” ~Paul Gauguin

من براي ديدن چشم هايم را مي بندم .

“It’s not what you look at that matters, it’s what you see.” ~Thoreau

اون چيزي كه نگاه مي كني مهم نيست ، مهم اون چيزيه كه مي بيني !

“The cave you fear to enter holds the treasure you seek.” ~Joseph Campbell

گنجينه هاي نهفته اي كه تو به دنبالشان مي گردي ، در همان غاري پنهان شده اند كه از ورود به آن ترس داري

“Success is not final, failure is not fatal — it is the courage to continue that counts.” ~Winston Churchill

موفقيت يا شكست هيچكدام پايان كار نيسند ، چيزي كه مهمه جسارت شما براي ادامه دادن به مسيره!

“Only those that risk going too far can possibly find out how far one can go.” ~T.S. Eliot

تنها كساني كه اهل ريسك كردن هستند و جرات رفتن تا فاصله هاي دور را دارند مي توانند بفهمند كه يك شخص تا كجا مي تواند برود.

When the going gets tough, the tough get going

وقتي شرايط سخت ميشه ،  مبارز واقعي براي ادامه دادن قوي تر ميشه.

 
Most of the important things in the world have been accomplished by people who have kept on trying when there seemed to be no hope at all. (Dale Carnegie)

مهمترين دستاوردها دنيا توسط مردمي به دست آمده اند كه تنها فرقشان با بقيه اين بوده كه وقتي به نظر مي رسيد هيچ اميدي نباشد آنها به تلاش خود ادامه دادند.
 

Do not follow where the path may lead.
Go instead where there is no path and leave a trail.
Harold R. McAlindon
(also attributed to Emerson and others)

به جاي عبور از جاده اي كه همه از آن عبور مي كنند ،

به جايي برو كه جاده اي ندارد و براي بقيه رد پاي خود را بر جاي بگذار.

Men are more mindful of wrongs than of benefits.

مرد هميشه اشتباهات شما را بيشتر از كارهاي خوبتان به ذهن خواهند سپرد.

In order to succeed, your desire for success should be greater than your fear of failure

براي موفقيت ، بايد اشتياقتان به آن بيشتر از ترستان از شكست باشد.

A successful man is one who can lay a firm foundation with the bricks others have thrown at him

مرد موفق كسي است كه با آجرهايي كه به سمتش پرتاب كرده اند ، بنايي ماندگار بنا نهد.

Success is to be measured not so much by the position that one has reached in life as by the obstacles which he has overcome.

معيار موفقيت موقعيت فعلي شما نيست ، بلكه موانعي است كه براي رسيدن به اين موقعيت پشت سر گذاشته ايد.

Forgive your enemies, but never forget their names.

دشمنانت را هميشه ببخش ، اما اساميشان را در ذهنت حك كن

Always forgive your enemies – nothing annoys them so much.

]چيزي به اندازه ي گذشت ، دشمنانت را عصباني نمي كند.

The point is you just keep taking it , Because you are to nice to stand up and do something about it

.

نجابت گاها سبب ميشه كه فقط تحمل كني ، بدون اينكه بايستي و جواب بدي

The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched – they must be felt with the heart.
Helen Keller

بهترين ها و زيباترين هاي دنيا را نه مي توان ديد و نه مي توان لمس كرد ، بايد با قلب حسشان كرد .

It is during our darkest moments that we must focus to see the light.
Aristotle Onassis

در تاريك ترين لحظات است كه بايد حواسمان را براي ديدن نور جمع كنيم.

I hated every minute of training, but I said, ‘Don’t quit. Suffer now and live the rest of your life as a champion.’
Muhammad Ali

از تك تك دقايق تمرينم متنفر بودم اما هميشه مي گفتم : ” خسته نشو ، الآن تحمل كن و بقيه ي زندگيت را همچون يك قهرمان زندگي كن .”

Start where you are. Use what you have. Do what you can,don’t stop ever.
Arthur Ashe

از جايي كه هستي شروع كن ، از چيزايي كه داري استفاده كن ، كاري رو كه مي توني بكن  اما هرگز توقف نكن .

In a gentle way, you can shake the world.
Mahatma Gandhi

به آرومي مي توني دنيا رو تكون بدي .

Don’t cry because it’s over. Smile because it happened.

گريه نكن ديگه تموم شد ، بخند كه اتفاق افاد .

If you smile when no one else is around, you really mean it.
Andy Rooney

,وقتي مي خندي و كسي دور و برت نيست ، اون خنده از ته دله .

Always turn a negative situation into a positive situation.
Michael Jordan

هميشه شرايط بد و منفي رو به شرايط مثبت تبديل كن 

Work hard, stay positive, and get up early. It’s the best part of the day.
George Allen, Sr.

سخت كار كن ، مثبت انديش باش و صبح ها سحرخيز باش ، اين بهترين روز دنياست .

Look at people for an example, but then make sure to do things your way. Surround yourself with positive people.
Queen Latifah

به مردم به عنوان الگو نگاه كن ، اما هميشه به روش خودت كار كن ، سعي كن اطرافياان مثبت انديش داشته باشي

دستور زبان انگليسي

دستور زبان انگليسي

[نمايش]فعل [نمايش]زمانها [نمايش]حرف اضافه [نمايش]نشان‌ها [نمايش]ديگر موارد

اين جعبه: نمايش بحث ويرايش

دستور زبان انگليسي به مجموعه قوانين و مقررات موجود در زبان انگليسي كه بين كلمات، جمله‌ها، گروه‌ها و شبه‌جمله‌ها حاكم است، اطلاق مي‌گردد. به عنوان مثال طبقه‌بندي واژه‌ها به اسم، فعل، ضمير، مفعول، فاعل، حرف اضافه، قيد، وند و غيره جزء دستور زبان محسوب مي‌گردد.

دستور زبان انگليسي؛ ساختار و سامانه زبان انگليسي است. دستور زبان انگليسي شامل زبان‌شناسي نحوي و ساخت‌شناسي واژگاني اين زبان است. بسياري بر اين باور هستند دستور زبان يا گرامر انگليسي شامل قوانين زبان انگليسي است در صورتي كه حقيقتاً هيچ زباني شامل قانون نيست (به استثناء زبان اسپرانتو). زيرا قانون توسط عده‌اي وضع مي‌شود ولي گرامر توسط هيچ كس وضع نشده است. زبان انگليسي به مرور زمان تغيير كرده است. به تعريفي ديگر دستور زبان انگليسي بازتابي از زبان انگليسي در يك دوره مشخص است. گرامر زبان انگليسي باعث مي‌شود تا آموزندگان اين زبان سريع تر و تاثيرگذارتر آن را بياموزند. وقتي آموزندگان زبان انگليسي؛ دستور زبان انگليسي را بياموزند، قادرند خيلي چيزها را خود درك كنند و از مراجعه به معلم و كتاب بي‌نياز شوند.^[۱]

محتويات

نقش هاي دستور زباني واژگان در زبان انگليسي

در زبان انگليسي يك واژه مي توان با توجه به كاربرد و جايگاهش نقش هاي متفاوتي در جمله داشته باشد. اين نقش ها عبارتند از:

نام

بزرگترين دسته واژه‌ها در زبان انگليسي را شامل مي شود. اسم در زبان انگليسي واژه هايي هستند كه نام اشيا، افراد، ايده‌ها و ... را نشان ميدهند. اسمها در زبان انگليسي به دو دسته اسامي خاص و اسامي عام دسته بندي مي شوند.^[۲]

جنسيت اسامي در زبان انگليسي

در زبان انگليسي در بيشتر موارد جنسيت طبيعي يك اسم نشان دهنده جنسيت گرامري آن است. اين بدان معناست كه اسمي كه به يك زن نسبت داده مي شود از نظر گرامري هم مونث است. از نظر گرامري اسامي مي توانند يكي از جنسيت هاي زير را داشته باشند:

• مذكر
• مونث
• خنثي

همانطور كه گفته شد جنسيت طبيعي و گرامري اسامي در انگليسي معمولا يكي است. براي تمام اسامي اشيا، اسامي انتزاعي (ايده ها، اميدها، تفكرات و ...) از اسامي خنثي استفاده مي شود. در طول زمان تاثير جنسيت اسامي در زبان انگليسي به شدت كاهش يافته است. در حال حاضر تفاوت اين جنسيت تنها در ضماير شخصي سوم شخص مفرد در زبان انگليسي قابل تشخيص است و در موقعيت هاي گرامري ديگر از اسامي با جنسيت هاي متفاوت دقيقا به يك گونه استفاده مي شود. ^[۳]

حروف تعريف

(براي اطلاعات بيشتر به مقاله حرف تعريف در زبان انگليسي مراجعه كنيد.)

در زبان انگليسي حرف تعريف نشان دهنده معرفه يا نكره بودن يك اسم است. از طريق استفاده از نشان معرفه "the" يا نشانه نكره "a/an" مي توان معرفه يا نكره بودن يك اسم را نشان داد. در زبان انگليسي برخلاف زبان فرانسه يا آلماني حرف تعريف اسم هيچ گونه تغييري با توجه به جنسيت اسم نخواهد داشت. ^[۴]

زمان ها در زبان انگليسي

زمان انگليسي از نظر تعدد زمان ها گرامري (tenses) يكي از پيچيده ترين زبان هاي دنيا به شمار مي رود. اصلي ترين زمان هاي زبان انگليسي عبارتند از:

• زمان حال ساده (Present simple): در اصلي ترين كاربرد، تكرار و تسلسل يك عمل در طول زمان را نشان ميدهد. اين زمان همچنين براي نشان دادن واقعيت هاي فيزيكي و بيان حقايق هم استفاده مي شود.^[۵]
• زمان گذشته ساده (Past simple): در اصلي ترين كاربرد، يك عمل انجام شده در گذشته يا چيزي موجود در گذشته را نشان مي دهد. با تاكيد بر اين موضوع كه اين عمل تمام شده، يا آن چيز ديگر وجود ندارد. ^[۶]
• زمان حال استمراري (Present Continues): از اين زمان در اصلي ترين كاربرد براي نشان دادن عملي كه همين حالا در حال رخ دادن است استفاده مي شود. از اين زمان همچنين براي اشاره به آينده نزديك يا فعاليتي برنامه ريزي شده در آينده استفاده مي شود.^[۷]
• زمان حال كامل (Present Perfect): از اين زمان در اصلي ترين كاربرد براي اشاره به عملي در گذشته استفاده مي شود. با تاكيد بر اين موضوع كه آن عمل به صورت كامل انجام شده و بر روي حال تاثير گذاشته است.^{[۸] [۹]}
• زمان گذشته استمراري (Past Continues): از اين زمان براي نشان دادن عملي در گذشته استفاده مي شود. با تاكيد بر اينكه آن عمل براي مدتي مشخص به طول انجاميده يا در طول انجام آن عمل اتفاقي مشخص (در زمان گذشته ساده) رخ داده است.^[۱۰]
• زمان گذشته كامل (Past Perfect): از اين زمان براي نشان دادن ترتيب انجام كارها يا رخ دادن اتفاقات در زمان گذشته استفاده مي شود. در واقع از طريق استفاده از زمان حال كامل نشان مي دهند كه اتفاقي كه در اين زمان توصيف شده پيش از اتفاقي كه در زمان گذشته ساده توصيف شده رخ داده است.^[۱۱]
• زمان آينده نوع اول (Future type I with Will): زمان آينده نوع اول يا زمان آينده با فعل كمكي Will در اصلي ترين كاربرد براي نشان دادن اتفاقات برنامه ريزي نشده در آينده، يا تصميمات ناگهاني در مورد آينده مورد استفاده قرار مي گيرد.^[۱۲]

گذشته از زمان هاي اشاره شده زمان ها ديگري هم در زبان انگليسي وجود دارد كه كاربرد هاي پيچيده تري دارند:

• زمان آينده نوع دوم (Future With going to)
• زمان گذشته كامل استمراري (Past Perfect Continues)
• زمان آينده كامل (Future Perfect)
• زمان آينده استمراري (Future continues)